Cina: Events and Promotional Activities Overview

会议与推广活动一览表

(Marzo 2024 - Aprile 2024)

（2024年3月 - 2024年4月）

Cina: Highlights of Key Activities

主要活动内容

A) OFFLINE ACTIVITIES 线下活动

1) Data: 23/03/2024 日期：2024年3月23日

Beijing LiZe International Academy the Second International Edcation Fair 北京丽泽国际学校第二届国际教育展

Il 23 marzo, Uni-Italia è stato invitato per la prima volta a partecipare alla MINI Fiera Internazionale dell'Istruzione presso Beijing LiZe International Academy insieme ai rappresentanti dell'Agenzia Francese per l'Istruzione Superiore (CAMPUS FRANCE).

3月23日，意大利教育中心首次受邀参加在北京丰台丽泽国际学校举办的MINI国际教育展，同时参加展会的还有法国高等教育署（CAMPUS FRANCE）的同行。

Fiera CIEET Pechino 中国国际教育巡回展北京站

Il 13 Aprile, Uni-Italia ha partecipato alla 29ª China International Education Exhibition Tour (CIEET) a Pechino, organizzata dal Chinese Service Center for Scholarly Exchange (CSCSE), sotto forma di delegazione nazionale. Le 7 università italiane partecipanti includono l'Università Luiss, l'Accademia di Belle Arti di Lecce, CPM Music Institute, l'Istituto Europeo di Design (IED), il Nuovo Accademia di Belle Arti di Milano (NABA) e l'Rome University of Fine Arts (RUFA). A differenza degli anni precedenti, gli istituzioni AFAM hanno partecipato attivamente a questa fiera, portando corsi di arte, design, musica e arte multimediale italiani molto apprezzati dagli studenti cinesi. La fiera ha registrato un notevole afflusso di visitatori.

4月13日，意大利教育中心以国家展团的形式参加了中国教育部留学服务中心主办的第29届中国国际教育巡回展。参展的意大利院校一共7所：Luiss大学、莱切美术学院、CPM音乐学院、欧洲设计学院（IED）、米兰新美术学院（NABA）、罗马艺术大学（RUFA）悉数参展。与往届不同，此次展会意大利高等艺术院校积极参展，这些院校带来了中国学生青睐的美术、设计、音乐、多媒体艺术等意大利的“国别”优势课程，展位参观量更是可观。

Il direttore del CSCSE, signor Wang Daquan, il vice direttore Xia Jianhui, e il Coordinatore della rete consolare in Cina e Capo della Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Pechino, il consigliere Simone Panfili, insieme al dott. Xing Jianjun, responsabile di Uni-Italia Cina, hanno tagliato il nastro per l'area espositiva italiana.

中国教育部留学服务中心主任王大泉先生、副主任夏建辉先生、意大利驻华使馆驻华领事系统协调员兼北京领馆负责人潘菲利参赞与意大利教育中心中国区主任邢建军博士共同为意大利展区剪彩。

3) Data: 14/04/2024 日期：2024年4月14日

Italian Days on Higher Education a Chongqing 意大利高等教育日重庆站

Il 14 aprile, Italian Days on Higher Education a Chongqing, organizzato congiuntamente dal Uni-Italia e dal Consolato Generale d'Italia a Chongqing, si è tenuto presso l'Area Artistica di Beicang a Chongqing. Il Console Generale d'Italia a Chongqing, Fabio Schina, l’addetta scientifica Prof.ssa Alessandra Guidi e il Presidente dell'Associazione Cinese per l'Educazione Professionale in Arte, Wang Feng, hanno tenuto discorsi.

4月14日，由意大利教育中心和意大利驻重庆总领事馆共同举办的“意大利高等教育日”活动在重庆北仓艺术区举办。意大利驻重庆总领事馆总领事施启帆、意大利驻华使馆科技参赞安桂迪、中国艺术职业教育学会会长王丰分别致辞。

Più di 150 persone, tra cui rappresentanti dell'Università Ca’ Foscari Venezia, dell'Istituto Europeo di Design, dell'Rome University of Fine Arts, della Nuova Accademia di Belle Arti di Milano, insieme a rappresentanti dell'Università di Chongqing, del China Conservatory of Music, dell'Università delle Lingue Straniere di Sichuan, dell'Università Normale di Sichuan, del Chongqing Institute of Foreign Studies, del Chengdu International Studies University e della Southwest University, oltre a studenti e genitori interessati a studiare in Italia e alle principali istituzioni di formazione linguistica italiana nella regione di Chongqing e del Sichuan, hanno partecipato all’evento IDOHE a Chongqing.

来自意大利威尼斯大学、欧洲设计学院、罗马艺术大学、米兰新美术学院、比萨圣安娜研究生院的代表以及来自重庆大学、中国音乐学院、四川外国语大学、四川师范大学、重庆外语外事学院、成都外国语学院、西南大学的代表、有意赴意大利留学的学生和家长、在川渝地区主要的意大利语培训机构等150多人参加了“意大利高等教育日活动”重庆站。

I rappresentanti delle istituzioni accademiche cinesi e italiane hanno tenuto seminari su argomenti quali l'insegnamento e lo studio della lingua italiana, il potenziale e le opportunità di collaborazione tra le università della regione di Chongqing e del Sichuan e le università italiane, la condivisione dell'esperienza nella cooperazione accademica italo-cinese e i corsi di laurea italiani più vantaggiosi.

中意双方的院校代表分别就意大利语言与教学、川渝地区高校与意大利高校合作潜力与机遇、中意合作办学经验分享、意大利大学优势专业课程等进行了专题研讨。

Il dott. Xing Jianjun, ha presentato una relazione speciale intitolata "Analisi e interpretazione dei dati su Studiare in Italia nel 2023 e tendenze future dello studio in Italia" durante l'evento.

意大利教育中心邢建军博士还做了“2023年留学意大利数据解读与分析、留学意大利前景与趋势”的专题报告。

Durante l'evento, sono state organizzate attività B2B per il dialogo e il negoziato tra le università italiane e cinesi, oltre a incontri B2C con studenti e genitori.

此次活动中，还专门安排了意大利的院校与中国院校对接洽谈的B2B活动以及与学生家长见面的B2C活动。

4) Data: 15/04/2024 日期：2024年4月15日

Italian Days on Higher Education a Scuola Secondaria LuNeng BaShu a Chongqing 意大利高等教育日重庆鲁能巴蜀中学站

Il 15 aprile, la vice direttore del distretto di Jiangbei di Chongqing, Wu Yali, il Console Generale d'Italia a Chongqing, Fabio Schina, l’addetta scientifica Prof.ssa Alessandra Guidi, il vice direttore della Commissione dell'Istruzione del distretto di Jiangbei di Chongqing, Qiu Lin, il responsabile di Uni-Italia Cina, dott. Xing Jianjun, insieme ai rappresentanti delle università italiane, si sono riuniti presso la Scuola Secondaria LuNeng BaShu a Chongqing. Il dott. Xing ha conferito alla Scuola Secondaria LuNeng BaShu il titolo di "Scuola Cooperativa del IDOHE 2024".

4月15日，重庆市江北区人民政府副区长吴亚莉、意大利驻重庆总领事馆总领事施启帆（Fabio Schina）、意大利驻华使馆科技参赞安桂迪（Alessandra Guidi）、重庆市江北区教委副主任邱凛、意大利教育中心中国区负责人邢建军以及意大利高等院校代表齐聚鲁巴。重庆市鲁能巴蜀中学校党委书记张勇，党委副书记、校长李兵出席活动并致辞。邢建军博士授予了鲁能巴蜀中学校“2024年意大利高等教育日合作学校”称号。

Dopo la cerimonia, è stata organizzata presso la Scuola LuNeng BaShu una mini fiera, dove i rappresentanti dell'Università Ca’ Foscari Venezia, dell'Istituto Europeo di Design, della Nuova Accademia di Belle Arti di Milano, dell'Rome University of Fine Arts e del Uni-Italia ufficio Pechino, Shanghai, Canton e Chongqing, hanno fornito consulenza su studi in Italia, programmi accademici, procedimenti per i visti, ecc. I partecipanti hanno anche visitato il nuovo Centro di Scambio Internazionale e hanno visitato strutture artistica della Scuola.

活动仪式后，在鲁能巴蜀中学校园内举办了MINI国际教育展，来自意大利威尼斯大学、欧洲设计学院、米兰新美术学院、罗马艺术大学代表以及意大利教育中心驻意大利使馆、驻广州、上海和重庆总领事馆负责人为家长和同学介绍意大利留学、专业设置、签证办理等进行咨询。与会代表还参观了新落成的鲁能巴蜀中学国际交流中心，参观了艺术教育设施和教学情况。

5) Data: 17/04/2024 日期：2024年4月17日

Fiera CIEET Wuhan 中国国际教育巡回展武汉站

Per promuovere ulteriormente lo scambio e la cooperazione tra le università dell'Hubei e quelle italiane, sfruttando appieno il ruolo di ponte e collegamento, il 17 aprile Uni-Italia insieme all'Università di Ca’ Foscari Venezia ha partecipato alla 29ª China International Education Exhibition Tour (CIEET) a Wuhan.

为了进一步推动湖北高校与意大利高校间的交流与合作。充分发挥桥梁和纽带作用。4月17日，意大利教育中心携意大利威尼斯大学参加了第29届中国国际教育展（CIEET）武汉站的活动。

Durante la fiera, Uni-Italia ha invitato il Direttore dell'Ufficio dell'Istruzione di Xiangyang, il Signor Liu Xiaozheng, e il Preside della 24ª scuola media di Xiangyang, il Signor Xu Xiangtao, a visitare la fiera di Wuhan. Durante l'incontro, Zhu Yi, responsabile degli scambi internazionali dell'Università Ca’ Foscari Venezia in Cina, ha presentato la situazione generale dell'Università a Liu Xiaozheng e Xu Xiangtao. Le due parti hanno anche avuto uno scambio di opinioni su come sfruttare i vantaggi dell'insegnamento dell'italiano dell' Università Ca’ Foscari Venezia e migliorare il livello dell'insegnamento dell'italiano nella scuola media n. 24 di Xiangyang, in modo che gli studenti che intendono studiare in Italia possano acquisire una base più solida della lingua e della cultura italiana.

展会期间，意大利教育中心特邀请襄阳市教育局刘晓政主任、襄阳第24中学徐襄涛主任参加教育展武汉站的活动。期间，威尼斯大学负责中国区国际交流负责人朱漪向刘晓政、徐襄涛主任详细介绍了威尼斯大学的总体情况，双方还就如何利用威尼斯大学的意大利语的教学优势和提高襄阳24中意大利语教学水平、使有意赴意大利留学的同学掌握更扎实的意大利语言与文化基础等交换了意见。

B) ONLINE ACTIVITIES 线上活动

1) Data: 29/04/2024 日期：2024年4月29日

Webinar con Accademia di Belle Arti Brera Milano: Esploriamo in profondità il mondcdell'arte inerente alla terapeutica artistica 意大利教育中心与米兰布雷拉美术学院联合举办线上专题讲座：为您全面解析艺术疗愈的世界

Con lo sviluppo della società e l'attenzione delle persone alla salute mentale, i programmi di terapeutica artistica stanno gradualmente guadagnando attenzione e riconoscimento. Per promuovere il vantaggioso programma biennale in terapeutica artistica dell'Accademia di Belle Arti di Brera presso gli studenti cinesi, Uni-Italia e l'Accademia di Belle Arti di Brera a Milano hanno organizzato un Webinar online sulla terapeutica artistica il 29 aprile. Dottoressa Nicoletta Brega, la direttrice del biennio di Terapeutica Artistica, Professoressa Daniela Zarro,  docente del biennio di Terapeutica Artistica da 20 anni, e Yuan Yuan, assistente docente di Terapeutica Artistica dell'Accademia di Brera, hanno illustrato in modo approfondito il corso, spiegando accuratamente i requisiti per l'ammissione e l'orientamento professionale dopo la laurea, e rispondendo alle domande degli studenti. Hanno inoltre risposto alle domande poste dagli studenti e ha consigliato libri nei settori correlati. All'evento hanno partecipato quasi 100 persone, tra cui studenti, genitori, agenzi e persone provenienti da settori affini.

随着社会的发展和人们对心理健康的重视，艺术疗愈项目正在逐渐受到社会的广泛关注和认可。为了向广大中国学生推广布雷拉美术学院的艺术疗愈这一优势硕士课程，4月29日，意大利教育中心与米兰布雷拉美术学院在线上共同举办了艺术疗愈专业专题讲座。米兰布雷拉美术学院艺术疗愈硕士课程主任Nicoletta Braga、拥有20年教学经验的米兰布雷拉美术学院艺术疗愈专业教师Daniela Zarro、米兰布雷拉美术学院艺术疗愈专业课程专家袁媛对艺术疗愈这一专业进行了充分的讲解，对入学要求、毕业后的就业方向进行了仔细说明，回答了同学们提出的问题，并对相关领域书籍进行了推荐。活动有将近100人参与，包括学生、家长、机构以及相关领域人员。